湖南省中君项目管理咨询有限公司受岳阳观盛投资发展有限公司的委托，对柬埔寨苏翁县天然橡胶加工一厂建设项目设计-采购-施工-融资总承包（EPC+F）实施公开招标，根据各投标人提出的疑问回复如下：

1、问题1：第二章投标人须知 3.1投标文件的组成由投标函及附录、投标报价、技术方案三部分内容以及投标人须知前附表规定的其他资料组成”，与投标人须知前附表 3.7.5 不一致，请问以何为准，需不需要提供技术方案?

答：投标文件具体内容详见第七章投标文件格式，本项目投标文件共分1册，分别为： 投标函部分：包括投标函目录的内容，不要求提供技术方案。

2、问题2：关于质量标准。投标人须知前附表 1.3.3质量标准与第四章合同条款与格式里合同协议书第三条质量标准内容不一致，请问以何为准?

答：质量标准详见第四章合同条款要求。

工程设计质量标准：必须满足施工所在地国家规范或中国相关规范要求，具体以本项目建设单位要求为准。并通过当地相关行业主管部门的审查（如有）。

工程施工质量标准：满足设计要求，达到《建筑工程施工质量验收统一标准》或施工所在地国家颁布的施工验收规范和质量检验标准，全部工程达到合格标准，并能通过当地主管部门的备案（如有），并通过发包人验收。

工程采购（含安装、调试）质量标准：符合国家、行业或施工所在地现行相关法律法规、规范及技术标准。经发包人和承包人共同商议确定参数标准、询价确认的国内外优质品牌产品，采用国内外先进成熟的工艺；采购按照相关程序由双方共同确定。

3、问题3：第二章投标人须知 3.7.3 要求投标文件全部采用纸质文档，与“除投标人须知前附表另有规定外，投标文件所附证书证件均为原件扫描件，并采用单位和个人数字证书，按招标文件要求在相应位置加盖公章”矛盾，请问所附证件是否可为复印件，按招标文件要求在相应位置签字盖章?

答：投标文件全部采用纸质文档，证件可为复印件，按招标文件要求在相应位置签字盖章。

本项目招标文件其他事项不变，本答疑文件的内容是对招标文件的进一步说明，解释或修改，是招标文件的组成部分，具有同等法律效力。招标文件与答疑文件有出入的地方，应以答疑文件为准。

招 标 人：岳阳观盛投资发展有限公司 ；

地    址：湖南省岳阳城陵矶新港区云港路199号；

联 系 人：杨先生

电    话：13627407687

招标代理机构：湖南省中君项目管理咨询有限公司 ；

地    址： 岳阳市五里牌君临嘉龙公馆1栋506室 ；

联 系 人：李女士；

电    话：0730-8864801；

邮    箱：547217581@qq.com